31日 TKY (17:00) 1ドル=118円95-00銭。1ユーロ=163円05-10銭。1ユーロ=1.3705-10ドル。1ポンド=241円35-40銭。日経平均株価終値は17,248円89銭(40.41↓)。上海総合指数は前日の中国人民銀行「預金準備率の0.5%引き上げ(8/15日~)」発表も”想定内”、終値4471.032(30.263↑)と連日最高値更新。