31日 NYK close 1ドル=118円55-60銭。1ユーロ=162円15-20銭。1ユーロ=1.3680-85ドル。1ポンド=240円85-90銭。株式相場下落に伴いリスク資産圧縮の連想から円が買われる。ダウ工業株30種平均終値は146.32↓の13,211.99、ナスダック: 37.01↓(2,546.27)、S&P500: 18.64↓(1,455.27)。