30日 NYK close 1ドル=119円05-10銭。1ユーロ=163円05-10銭。1ユーロ=1.3695-00ドル。1ポンド=241円00-05銭。ダウ工業株30種平均終値は92.84↑の13,358.31、ナスダック: 21.04↑(2,583.28)、S&P500: 14.96↑(1,473.91)。