新規に「買い」や「売り」取引を行い、「買い持ち」や「売り持ち」すること（外貨の持高のこと）をいいます。いつでもここぞと思う好きな時、その時の取引レートでポジションの反対売買する決済ができ、短期でも長期にわたってもポジションを保有することができます。ただし、保有ポジションに対する証拠金が充当されていなくてはいけません。
新規に取引することを「ポジションメイク」といいます：
オフィスで見かける机の引き出しの中に隠し持つチョコレート・チューインガムやお煎餅をポジションと例えた場合、新入社員が空の引き出しにスナック菓子を初めて買い置くことを為替取引用語で「ポジションメイク」といい、それが増えるばかりのことを「ポジションが膨らむ」といい、その状態を「ロングポジション」といいます。いつの間にか少なくなっていく様子を「ポジションが減る」といい、すべてが引き出しの中からなくなった状態を「スクウエア」といいます。為替取引では、通貨を売るポジションメイクもでき、その場合の状態を「ショートポジション」といいます。ドル円を売った場合（ドル売り/円買い）では、「ドルのショート/円のロング」ともいいます。
