30日 TKY (17:00) 1ドル=114円50-55銭。1ユーロ=164円90-95銭。1ユーロ=1.4395-00ドル。1ポンド=236円15-20銭。日経平均株価終値: 47.07円↓の16,651円01銭。ハンセン指数終値: 51.32↑の31,638.22と連日の最高値更新。上海総合指数終値: 149.196↑の5897.193。