30日 NYK close 1ドル=115円85-90銭。1ユーロ=157円85-90銭。1ユーロ=1.3625-30ドル。1ポンド=233円05-10銭。ダウ工業株30種平均終値: 50.56↓(13,238.73)。ナスダック: 2.14↑(2,565.30)、S&P500: 6.12↓(1,457.64)。FTSE百種総合株価: 79.8↑(6212.0)。
