31日 NYK close 1ドル=121円70-75銭。1ユーロ=163円75-80銭。1ユーロ=1.3450-55ドル。1ポンド=241円00-05銭。 ダウ工業株30種平均終値は 5.44↓、ナスダックは2,604.52（11.93↑）。
