31日 NYK close USDJPY=98.35-40(98.08~42). EURJPY=133.60-65. GBPJPY=157.70-75. EURUSD=1.3580-85(1.3575~1.3656). NYダウ終値: 73.01▼0.47%(15,545.75). Nasdaq: 10.91▼0.28%(3,919.71). S&P500: 6.77▼0.38%(1,756.54). FTSE100: 46.27▼0.68%(6,731.43). DAX: 23.65△0.26%(9,033.92), 最高値更新. NYMEX原油先物WTI12月物終値: 96.38ドル/バレルと続落(▼0.39). 金COMEX12月物終値: 1323.7ドル/tozと反落(▼25.6).