31日 TKY (17:00) USDJPY=98.33-34(98.27~57). EURJPY=134.72-76. GBPJPY=157.50-55. EURUSD=1.3700-01(1.3688~1.3739). 日経平均株価終値: 174.41▼1.20%(14,327.94). TOPIX: 10.24▼0.85%(1,194.26).