31日 NYK close USDJPY=76.60-65円(76.42~84)。 EURJPY=110.10-15円。 GBPJPY=124.50-55円。 EURUSD=1.4370-75ドル(1.4359~1.4455)。 ダウ工業株30種平均終値: 53.58△0.46%(11,613.53)。 ナスダック: 3.35△0.13%(2,579.46)。 S&P500: 5.97△0.49%(1,218.89)。 FTSE100: 125.87△2.39%(5,394.53)。 NYMEX原油先物相場WTI期近10月物終値: 88.81ドル/バレルと小反落。 金COMEX12月物終値: 1831.7ドル/tozと続伸。