31日 NYK close USDJPY=83.10-15円(82.71~83.23)。 EURJPY=117.65-70円、一時117.99と2010年5月13日以来のユーロ高。 GBPJPY=133.20-25円。 EURUSD=1.4155-60ドル(1.4154~1.4228)。 ダウ工業株30種平均終値: 30.88▼0.25%(12,319.73)。 ナスダック: 4.28△0.15%(2,781.07)。 S&P500: 2.43▼0.18%(1,325.83)。 FTSE百種総合株価: 39.54▼0.66%(5,908.76)。 NYMEX原油先物相場WTI期近05月物終値: 106.72ドル/バレルと反発。 金COMEX06月物終値: 1439.9ドル/tozと続伸。