31日 TKY(17:00) USDJPY=105.82-83(105.29~83). EURJPY=125.84-88. GBPJPY=140.85-90. EURUSD=1.1892-94(1.1893~1.1930). 日経平均株価終値: 257.11△1.12%(23,139.76). TOPIX: 13.31△0.83%(1,618.18). JPX400: 127.00△0.88%(14,611.26). ハンセン指数: 245.01▼0.96%(25,177.05). 上海総合指数: 8.13▼0.24%(3,395.68).