31日 TKY（17:00） USDJPY=104.91-93（104.53~97）. EURJPY=114.97-01. GBPJPY=127.77-82. EURUSD=1.0959-61（1.0956~87）. 日経平均株価終値: 21.39▼0.12％（17,425.02）. TOPIX: 0.61△0.04％（1,393.02）. JPX400: 8.88△0.07％（12,487.46）. ハンセン指数: 20.27▼0.09％（22,934.54）, 8月29日以来の安値. 上海総合指数: 3.78▼0.12％（3,100.49）.
